Restaurant & Cafe  am Schwanenpark

Aktuelles

Sonntagsbrunch 2023

Wir begrüßen unsere Gäste zum Sonntagsbrunch und starten genussvoll in das neue Jahr. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffett, ab 11 Uhr Mittagsbuffet, inkl. Säfte und Eis aus eigener Herstellung für 19,90 € / Kinder 9,50 von 9-14 Uhr.

12.02.2023 - Winterbrunch mit herzhaften Schmorgerichten

10.04.2023 - Ostermontag mit Ostereier-Suchen für unsere kleinen Gäste

14.05.2023 - Muttertagsbrunch mit einem Glas Sekt für unsere Mamas mit Begrüßung

29.05.2023 - Pfingstmontag - Genießen Sie unsere modernen und traditionellen Spargelgerichte

29.10.2023 - Genießen Sie unser Herbstbuffet mit Kürbisgerichten

26.11.2023 - Winterbrunch

ALPENKOMÖDIE- UND DINNERSHOW - Im weißen Rössl am Wolfgangsee, da liegt das Glück vor der Tür!

05.02.2023 - Humor und Gefühl, Liebesverwicklungen, Touristenklischees und jede Menge Musik, die ins Ohr geht.
Mit einem genussvollen 4-Gänge Menü als Dinnershow in 4 Akten.
Beginn: 18:00 Uhr
Eintrittskarte inkl. Menü: 69,90€
Kartenvorverkauf ab sofort/auch als Geschenkgutschein

FRAUENTAGSPARTY

10.03.2023 - Wir verwöhnen die Damenwelt mit kulturellen Highlights. Dann geht es mit Tanz, Genuss für den Gaumen, reizender Unterhaltung, attraktiver Bedienung und kleinen Überraschungen weiter.
Beginn: 19:00 Uhr
Eintrittskarte 19,90 €

OSTERN 2023

von Karfreitag bis Ostersonntag 07.04.-10.04.2023
ab 11:00 Uhr - Mittagstisch mit Osterschlemmereien
ab 18:00 Uhr - Probieren Sie unsere Jahreszeitenküche
Ostermontag - Osterbrunch mit Ostereier-Suchen für unsere kleinen Gäste

PARTY IN DEN MAI

30.04.2023 - mit Kinderprogramm, Musik, sowie Grillspezialitäten und angesagte Longdrinks
Beginn: 18:00 Uhr

WEINKULINARIUM - mit dem Weingut Schultheiß

10.03.2023 - Freuen Sie sich auf einen genussvollen Abend mithervorragenden Weinen vom Weingut Schultheiß sowie einen kösstlichen 4 Gang Menü unseres Küchenchefsür!
Beginn: 18:30 Uhr
Karte inkl. Menü: 44,90 €
Kartenvorverkauf ab sofort auch als Geschenkgutschein

HIMMELFAHRT

10.05.2023 - Wir eröffnen die Freisitzsaison mit Grillspezialitäten & Eis aus eigener Herstellung
Beginn: 10:00 Uhr

PFINGSTEN 2023

28.05.-29.05.2023 - Genießen Sie unsere modernen und traditionellen Spargelgerichte a la Carte oder als Buffet
Pfingstsonntag ab 11 Uhr Mittagstisch
Pfingstmontag Feiertagsbrunch 9 - 14 Uhr

KAISERMANIA IM AUSZEIT ERLEBEN

05.08.2023 - Roland Kaiser Party Kaisermania im Auszeit erleben! Ab 19:00 Uhr übertragen wir live das Konzert von Roland Kaiser am Elbufer in Dresden auf unserem Freisitz bei kühlen Getränken, heißen Snacks und Partyfeeling.
- Es darf getanzt werden -
Eintritt ist frei

SOMMERTHEATER auf unserem Freisitz

26.08.2023 - Was wäre aus Romeo und Julia geworden, wenn sie in jener schrecklichen Nacht nicht in der Gruft der Capulets gestorben wären? Erleben Sie das wohl berühmteste Liebespaar der Weltliteratur nach 30 Jahren Ehealltag. Der große William Shakespeare scheint mit der Entwicklung seiner beiden Hauptfiguren nicht so recht zufrieden und einige Figuren aus dem berühmten Original mischen bei diesem bunten Ehetreiben ebenfalls mit.
Mit einem genussvollen 4-Gänge Menü als Dinnershow in 4 Akten.
Beginn: 18:00 Uhr
Karte inkl. Menü: 74,90 €
Kartenvorverkauf ab sofort auch als Geschenkgutschein

OKTOBERFESTPARTY

07.10.2023 - Es erwartet Euch ein stimmungsvoller Abend mit passendem Programm.

  • Oktoberfestschmankerln für Leib & Seele
  • Die Männer können sich beim Festbieranstich und Maßkrug trinken beweisen.
  • Kür des schönsten Dirndls & Lederhose (Festkleidung ist ausdrücklich erwünscht)
    • Also zieht Euch passend dazu an damit Ihr das Oktoberfest perfekt macht!
    Beginn: 20:00 Uhr
    Einlass: 19:00 Uhr
    Eintrittskarte 19,00€
    Kartenvorverkauf ab sofort

    MÄRCHEN- UND DINNERSHOW - DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

    03.12.2023 - Tauchen Sie ein in die Welt von Aschenbrödel. Erleben Sie die Königsfamilie hautnah, seien Sie geladene Gäste auf dem Ball und vielleicht sind Sie bald durch unseren Zauber - Königin, Stieftochter oder gar ein Täubchen.
    Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
    Mit einem genussvollen 4 Gänge Menü als Dinnershow in 4 Akten.
    Beginn: 18:00 Uhr
    Eintrittskarte inkl. Menü: 74,90€
    Kartenvorverkauf ab sofort auch als Geschenkgutschein

    SCHÖLER- UND DINNERSHOW - DIE FEUERZANGENBOWLE

    10.12.2020 - Wer kennt sie nicht, die berühmte Verfilmung der Feuerzangenbowle mit Heinz Rühmann. Vier altehrwürdige Herren erinnern sich bei einer dampfenden Feuerzangenbowle vergnügt an die Streiche ihrer Schulzeit. Erleben Sie die Feuerzangenbowle in einer Fassung der Komödie Leipzig, frei nach dem Film und vielleicht sind Sie plötzlich mitten im Geschehen und werden selbst zum "Schöler".
    Mit einem genussvollen 4-Gänge Menü als Dinnershow in 4 Akten. Beginn: 18:00 Uhr
    Eintrittskarte inkl. Menü: 74,90€
    Kartenvorverkauf ab sofort auch als Geschenkgutschein

    Genießer Zeit - Martinsgans

    11.11.-12.11.2023 - Wir präsentieren Ihnen ab 4 Personen eine komplette Martinsgans. Das Tranchieren übernehmen wir natürlich gern für Sie.
    Vorbestellung erwünscht

    WEIHNACHTSTHEATER UND DINNERSHOW - EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE

    22.12.2020 - Einstimmen auf Weihnachten. Erleben Sie die berührende Weihnachtsgeschichte, verpackt in einem besinnlichen und humorvollen Theaterdinnerabend nach dem weltberühmten Bestseller von Charles Dickens.
    Mit einem genussvollen 4-Gänge Menü als Dinnershow in 3 Akten.
    Beginn: 18:00 Uhr
    Eintrittskarte inkl. Menü: 74,90€
    Kartenvorverkauf ab sofort auch als Geschenkgutschein

    WEIHNACHTEN

    25.12 + 26.12.2020 - 11.00 + 13.15 Uhr traditioneller weihnachtlicher Mittagstisch
    Vorbestellung erwünscht

    SILVESTERPARTY IM AUSZEIT

    31.12.2023 - Mit Genuss und Party ins Jahr 20224.
    Inklusive Begrüßungsgetränk, Buffet, Neujahrssekt, Mitternachtssnack und DJ mit Tanz bis in die Nacht
    Beginn 20:00 Uhr
    Einlass: 19:00 Uhr
    Eintrittskarte: 69,90€
    Kartenvorverkauf ab sofort!

     
     
    Ein Ort für Genießer, Familien, Kinder, Wellneß, Sport und Kultur.
    Ein Ort für Genießer, Familien, Kinder, Wellneß, Sport und Kultur.

    Datenschutz

    Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adreßen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

    Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch: AUSZEIT - Restaurant & Cafe am Schwanenpark

    Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

    Beim Aufrufen unserer Website www.auszeit-neukieritzsch.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfaßt und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
    • IP-Adreße des anfragenden Rechners,
    • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
    • Name und URL der abgerufenen Datei,
    • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
    • verwendeter Browser und ggf. das Betriebßystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Acceß-Providers.
    Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:
    • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
    • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
    • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
    • zu weiteren administrativen Zwecken.
    Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Intereße folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüße auf Ihre Person zu ziehen. Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein.  

    Cookies

    Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, daß wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Seßion-Cookies ein, um zu erkennen, daß Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlaßen unserer Seite automatisch gelöscht. Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, daß Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müßen. Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfaßen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, daß Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Intereßen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, daß keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, daß Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

    Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)

    Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – daß Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/

    Verwendung von Google Maps

    Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.  

    Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung und Widerspruch

    Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder, abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Bitte wenden Sie sich dazu an unseren Datenschutzbeauftragten. Die Kontaktdaten finden Sie ganz unten. Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müßen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht. Soweit eine solche Verpflichtung besteht, sperren wir Ihre Daten auf Wunsch. Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Intereßen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: info@auszeit-neukieritzsch.de .

    änderung unserer Datenschutzbestimmungen

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupaßen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.    

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
     
    		  

     

    		  
    www.auszeit-neukieritzsch.de